Registrieren Kennwort vergessen?
Datum:
17.11.2026 16:58

Signatur:
JL 3319

Pontifikat
Johannes VIII.
Aussteller: Johannes VIII.
Adressat:Sventoplukus I dux
Datierung:(880) iun.
Initium:Industriae tuae notum
Scriptum-Datumzeile:Dat. mense iunio, ind. 13
Bearbeiter:Koenighaus
Reg. Pont. Rom. (Jaffé)
Jaffé³-Nr.:6920
Jaffé²-Nr.:JL   3319  
Jaffé¹-Nr.:2540
Reg. Pont. Rom. (Pontificia)
betroffene Institutionen:Magna Moravia n. 30 (Boh. Pont. 23)

Boh. Pont.   23 n. 30
Empfängerinstitution:Magna Moravia
Pontificia-Band/Nr.:Boh. Pont.   23 n. 30
Regest: Iohannes VIII Sfentopulcho comiti : laudat devotionem eius et totius populi eius, quam a Methodio archiepiscopo ecclesiae Marabensis una cum Semisisno fideli eius ad limina apostolorum suamque praesentiam veniente ( n. *27 ) didicit; ipsum Sfentopulchum quasi unicum filium recipit; Methodium autem in omnibus ecclesiasticis doctrinis et utilitatibus orthodoxum et proficuum esse reperiens remittit et commendat, apostolicae auctoritatis praecepto archiepiscopatus illius simul privilegium confirmans ( n. *29 ); refert se Uuichinum presbyterum , quem Sfentopulchus sibi direxit, electum episcopum consecravisse ecclesiae Nitrensis ( n. *28 ) et vult, ut alius presbyter utilis vel diaconus sibi mandetur, ut eum in episcopum ordinet, ita enim, ut ipse archiepiscopus cum his duobus episcopis per alia loca episcopos ordinare possit; praeterea de litteris Sclaviniscis a Constantino quondam philosopho repertis et de eadem lingua in missis aut officiis divinis utenda statuit, ut in omnibus ecclesiis terrae illius evangelium prius Latine et postmodum Sclavinica lingua legatur; quodsi ei et iudicibus eius placeat magis missas Latina lingua audire, praecipit, ut Latine missarum ei sollemnia celebrentur.
Sachkommentar: De translationibus bohemicis, slovacicis russicisque cf. Magnae Moraviae Font. III 199. Translatio germ. in: Grossmähren und die christliche Mission bei den Slawen (Wien 1966) p. 159 n. 317. Translatio polonica in: Cyryl i Metody II 94. De privilegio multi viri docti disseruerunt, inter alia: Ginzel p. 6. 8-11. 71-84. 111; Novotný I 1, 371-376; Dvorník Les Slaves (1926) p. 268-269; Innocenc L. Červinka Slované na Moravě a říše velkomoravská. Jejich rozsídlení, památky a dějiny [Die Slawen in Mähren und das großmährische Reich. Ihre Siedlungen, Denkmäler und Geschichte] (Brno 1928) p. 311sq.; Dvorník Les légendes (1933) p. 280; idem Metodova diecéza a boj o Illyricum [Die Diözese des Method und der Kampf um das Illyricum] , in: Stanislav Říša veľkomoravská (1935) p. 219; Grivec Vitae Constantini et Methodii (1941) p. 43-47. 264; Ján Stanislav Slovanskí apoštoli Cyril a Metod a ich činnosť vo vel’komoravkej ríši [Die Slavenapostel Kyrill und Method und ihr Wirken im Großmährischen Reich] (Vlastivedná knižnica Slovenskej akadémie vied a umení 2. Bratislava 1945) p. 45-49; Ján Dekan Začiatky slovenských dějín a Říša veľkomoravská (Bratislava 1951) p. 152-154; Grivec Konstantin und Method (1960) p. 113-120; František Graus L'empire de Grande-Moravie, sa situation dans l'Europe de l'époque et sa structure intérieure (Praha 1963) p. 169 adn. 70; Vavřínek Die Christianisierung (1963) p. 25; Havlík Velká Morava a středoevropští Slované (1964) p. 246-249; idem The relationship (1964) p. 100-122; Bosl Großmährisches Reich (1966) p. 28sq.; Boba Episcopacy of Methodius (1967) p. 89; Hynek Bulín Aux origines des formations étatiques des Slaves du moyen Danube au IXe siècle , in: L'Europe aux IXe-XIe siècles. Aux origines des Etats nationaux, edd. Tadeusz Manteuffel et Aleksander Gieysztor (Warszawa 1968) p. 149-204, imprimis p. 195 adn. 238; Michael Lacko Saints Cyril and Methodius (Roma 1969) p. 184-191; Dvorník Byzantine Missions (1970) p. 165-167; Marsina Štúdie I 30; Lacko The Popes (1972) p. 63sq.; Lubomir. E. Havlík The Roman privilege „Industriae tuae“ for Moravia , in: Cyrillo-Methodianum 7 (1983) 23-37; Gerd Althoff Zur Bedeutung der Bündnisse Svatopluks von Mähren mit Franken , in: Symposium Methodianum (1983) S. 13-21, imprimis p. 13; Waldmüller Synoden (1987) p. 33; Peri La chiesa di Roma (1991) p. 626. 637; Wolfram Salzburg (1995) p. 99; Eggers Das 'Großmährische Reich' p. 161, 200sq. 235; idem Erzbistum p. 60; Geneviève Bührer-Thierry Évêques et pouvoir dans le royaume de Germanie. Les Églises de Bavière et de Souabe 876-973 (Paris 1997) p. 184; Avenarius Die byzantinische Kultur (2000) p. 99; Döpmann Kyrillos und Methodios (2005) p. 322.
Überlieferung:Registrum Iohannis VIII (Reg. Vat. 1) f. 99’ n. 257.
Bibliographie
Ed.: (A. Carafa) Epist. Decretal. III (1591) 469 n. 247; Binius Conc. gener. III 2, 990 n. 247; Conc. coll. reg. XXIV 285 n. 247. Labbé-Cossart Sacros. conc. IX 175 n. 247. Hardouin Acta conc. VI 1, 85 n. 107. Mansi Conc. coll. XVII 181 n. 247. Balbinus Miscellanea I 6, 2 n. 2. Pessina Mars Moravicus p. 213. Stredowsky Sacra Moraviae historia p. 320. Goldast Commentarii de regni Bohem. Appendix col. *245 n. 2. Salagius De statu ecclesiae Pannonicae IV 424. Dobner Annales III 190. Fejér Cod. dipl. Hungariae I 213. Boczek Cod. dipl. Morav. I 42 n. 59 = Ginzel Anhang I 59 n. 5. Migne PL CXXVI 904 n. 293. Rački Viek II 337. Bil’basov Kirill’ i Mefodij I 131 n. 12. Kukuljević Cod. dipl. Croatiae I 64sq. = Pastrnek Dějiny p. 255 = Friedrich Cod. dipl. Bohem. I 18 n. 24. Vajs Epistolae p. 7-9 (cum phototyp.). Teodorov-Balan Kiril i Metodi II 220. Jireček Cod. iuris Bohemici I 11 n. 4. Mon. Germ. Epist. VII 222 n. 255. Tăutu Acta Romanorum pontificum I 730 n. 352. Fontes historiae Bulgaricae VII 173. Grivec-Tomšič Constantinus et Methodius p. 72. Herrmann Beziehungen p. 153. Ratkoš Pramene p. 431. Magnae Moraviae Font. III 197 n. 90. Marsina Cod. dipl. Slovaciae I 23 n. 30. Lacko The Popes (1972) p. 118 n. 14 .
Reg.: Georgisch Regesta col. 152 n. 11; Erben Regesta I 17 n. 43; Bil’basov Kirill’ i Mefodij I 20 n. 12. Kos Gradivo II 195 n. 260 .
Lit.: De re et tempore cf. Ginzel p. 70-84; Dümmler Geschichte d. Ostfränk. Reiches III 193-196; Dudík Dějiny I 164-171; Bretholz Dějiny I 83-87. – De dubiis vel genuinitate, quae nunc generaliter accepta est, cf. Goetz Geschichte p. 58-71; Hýbl Slovanská liturgie p. 289sq.; Lapôtre L’Europe p. 123-125 (reimpr. p. 189-191), qui iterum hanc epistolam authenticam esse declarat; cf. etiam Jagič Zur Entstehungsgeschichte p. 33-37 et imprimis Snopek Konstantinus-Cyrillus (1911) p. 134-142. 328-390; idem List papeže Hadriána II. v pannonských legendách a bulla Jana VIII. Industriae tuae. Historicko-kritický pokus , in: Sborník velehradský 6 (1896) 1-131 et idem Bulla “Industriae tuae” listinou nepodvrženou , in: ČMM 35 (1910) 1-60. De simili opinione cf. Lohrmann Register Johannes’ VIII. (1968) p. 110.

Zu diesem Regest wurden noch keine Kommentare oder Ergänzungen hinzugefügt.